《黄帝宅经》今译(中)
凡修宅次第法
原文:
先修刑祸,后修福德,即吉;先修福德,后修刑祸,即凶。阴宅从巳起功顺转,阳宅从亥起功顺转。刑祸方用一百工,福德方用二百功,压之即吉。阳宅多修于外,阴宅多修于内。或者取子午分阴阳之界,误将甚也。此是二气潜通运回之数,不同八卦九宫,分形列象配男女之位也。其有长才深智,悯物爱生,敬晓斯门,其利莫测。且大犯即爱破逃散,小犯则失爵亡官,其余杂犯,火光、口舌、跛蹇、偏枯、衰殃、疾病等万般皆有,岂得轻之哉!犯处远而慢,即半年、一年、二年、三年始发;犯处近而紧,即七十五日、四十五日或不出月即发。若见此图者,自然悟会,不问愚智,福德自修,灾殃不犯、官荣进达,财食丰盈,六畜获安,又归天寿,金玉之献,未足为珍;利济之徒,莫大于此。可以家藏一本,用诫子孙,秘而宝之,可名《宅镜》。
[译文] 修建住宅,先修刑祸之方,后修福德之方,是吉,先修福德之方,后修刑祸方,是凶。阴宅从巳起动工顺转,阳宅从亥起动工顺转。刑祸方用一百个工,福德方用二百个工,压住就是吉。阳宅多在外修起,阴宅多从内修起。有的人用子午区分阴阳的界线,实在是大错特错,后果将是严重的。这是阴阳二气暗地回旋运转的规律,不同于八卦九宫,根据智慧深广,怜悯万物。如加敬爱,虔诚地理解,家人获益,大不可量。大犯它就家道零落,流离失所,小犯它也会丢官失爵,或有火光之灾,被人议论,手脚残疾,疾病缠身,各种祸殃,便会来临,数不胜数,哪里能轻视这种情况呢!犯忌之后的反应慢则半年、一年、两年、三年才见到,快则七十五天、四十五天、或不出犯忌的当月就可见到。如见到这图形(按:指下文的阳宅图、阴宅图),不论他是愚笨还是聪明人,都会理解领会。之后,自身自觉地修炼福德,灾殃不发,官运享通,财源丰盛,六畜得到安宁,家人百病不生,人人长寿。相比之下,金银财宝,不足为贵。世人所逐的利益没有哪一种比得上这本书。实在应该每户都收藏一本,用来教育劝导子孙,当做传家宝。可以拿它当做选取宅位宅向的借鉴。
原文:
又《宅书》云:拆故营新,爻卜相伏,移南徙北,阴阳爻分,是和阴阳者气也,逐爻得变吉凶者化也,随事能兴。故天地转运无穷,人畜鬼神变化何准?《搜神记》云:精灵鬼魅,皆化为人,或有人自相感变为妖怪,亦如异性之木接续而生,根苗虽殊,异味相杂。形碍之物,尚随变通,阴阳虚无,岂为常定?是知宅非宅,气由移来变之。
[译文]
《宅书》说:“拆故营新、爻卜相伏。移南徙北,阴阳爻分。”将阴阳相和的东西是气。跟随阳爻的变化吉凶也不断变化,随着不同的事情和情况而不断兴变,所以天地变化运转无始无终,无穷无尽。人、畜、鬼、神的变化也是没有一定之规。《搜神记》说:精灵鬼魅都能变化成人,有的人也能自己感应变为妖怪。这也如同不同种类的树木嫁接生长,树根和树苗虽不一样,不同味道的果实却能长在同一棵树上。形体不一样的东西尚且能变化交通,阴阳两气岂有不能交化之理!可见宅气原非一定,全由移动使之变化。
原文:
又云:宅以形势为身体,以泉水为血脉,以土地为皮肉,以草木为毛发,以舍屋为衣服,以门户为冠带。若得如斯,是事严雅,及为上吉。
[译文] 作个比喻:住宅以地形地势为它的身体,以泉水为它的血液脉络,以土地为它的皮肉,以草木为它的毛发,以舍屋为它的衣服,以门窗为它的帽子和系带。这些东西如果都具备,才是上上大吉。
原文:
《三元经》云:地善即苗茂,宅吉即人荣。又云:人之福者,喻如美貌之人。宅之吉者,如丑陋之子得好衣裳,神彩尤添一半。若命薄宅恶,即如丑人更又衣弊,如何堪也。故人之居宅,大须慎择。又云:修来路即无不吉,犯抵路未尝安。假如近从东来入此宅,住后更修拓西方,名抵路;却修拓东方,名来路。余方移转及上官往来,不计远近,准此为例。凡人婚嫁,买庄田、六畜,致茔域,上官求利等,悉宜向宅福德方往来,久久吉庆;若为刑祸方往来,久久不利。又忌龟头厅在午地,向北冲堂,名曰凶亭。有稍高竖屋,亦不利,诀云:“龟头午,必易主。”亦云:妨主。诸院有之,亦不吉,凡宅午巳东巽巳来有高楼大榭,皆不利,宜去之吉。
[译文] 《三元经》说:肥沃的土地禾苗才茂盛,住宅吉利家人兴旺。有福气的人,好比外貌美丽的人;住宅吉利,好比外表丑陋的人配上好衣裳,神采倍添。如果命薄又加上宅地凶恶,就好比丑人穿上破衣,更不堪入目了。因此,人住的房子,选择起来必须小心再加小心,万万大意不得。修建来路,没有不吉利的,如果触犯了抵路就没有安宁可言。什么叫来路?什么叫抵路?打个比方:如果从东方进入这宅屋居住,以后再修整拓平西方这就叫修抵路。反之,修拓东方与来路一致的叫修来路。其他方向移转和主人的往来,不论远近,都以此为例。凡是婚嫁、买庄田六畜、修坟茔,上官求利等都宜顺。从住宅的福德方往来,会长久吉应,如果从刑祸方往来,长久则不利。还忌龟头厅在午地,向北冲堂屋,这叫凶亭,有稍高的竖屋也不利。口诀说:“龟头午,必易主。”也叫妨主。各院落有这类亭屋也不利。凡是住宅在午、巳、东、巽、等方向有高楼大榭的也不吉利。去掉它们就吉利了。
原文:
又云:凡欲修造动治,须避四王神,亦名帝车、帝辂、帝舍。假如春三月,东方为青帝、木王、寅为车,卯为辂、辰为舍。即是正月、二月、三月不得东户,经曰:犯帝车杀父,犯帝辂杀母,犯帝舍杀子孙。夏及秋冬三个月,仿此为忌。又云:每年有十二月,每月有生气、死气之位,但修月生气之位者福来,集月生气与天道,月德合,其吉。路犯月死气之位,为有凶灾也。
[译文] 凡是想修建改装住宅的必须避开四王神。四王神又叫帝车、帝辂、帝舍。春天、三个月,东方是青帝、木王值宿,寅为帝车,卯为帝辂。辰为帝舍。这样,正月、二月和三月都不能东向动工。《经》说:冲犯帝车,有杀父之灾;冲犯帝辂,有杀母之灾;冲犯帝舍,有子孙之灾;冲每年有十二个月,每月都有生气和死气之位。修宅动地要选在当月生气之位。如此福气自然来汇集。一个月中的生气与天道、月德相合,则吉利。冲犯死气之位就会有凶灾。
原文:
正月生气在子癸,死气在午丁;
二月生气在丑艮,死气在未坤;
三月生在寅甲,死气在申庚;
四月生气在卯乙,死气在酉辛;
五月生所在辰巽,死气在戌乾;
六月生气在巳丙,死气在亥壬;
七月生气在午丁,死气在子癸;
八月生气在未坤,死气在丑艮;
九月生气在申庚,死气在寅甲,
十月生气在酉辛,死气在卯乙,
十一月生气在戌乾,死气在辰巽;
十二月生气在亥壬,死气在巳丙。
凡修筑建造,土气所冲之方人家即有灾殃。宜禳之。正月土气冲丁未方,二月坤,三月壬亥,四月辛戌,五月乾,六月寅甲,七月癸丑,八月艮,九月丙巳,十月辰乙,十一月巽,十二月申庚(以上无不精详但细看之)。
[译文] 每月的生气之位和死气之位的具体时间和方位是:
正月生气在子癸,死气在午丁;
二月生气在丑艮,死气在未坤;
三月生气在寅甲,死气在申庚;
四月生气在卯乙,死气在酉辛;
五月生所在辰巽,死气在戌乾;
六月生气在巳丙,死气在亥壬;
七月生气在午丁,死气在子癸;
八月生气在未坤,死气在丑艮;
九月生气在申庚,死气在寅甲;
十月生气在酉辛,死气在卯乙;
十一月生气在戌乾,死气在辰巽;
十二月生气在亥壬,死气在巳丙。
凡是修筑建造处在土气所冲的方向,家人必受凶灾,应当禳祝祈祷加以消除。每月土气所冲方位是:
正月土气冲丁未方;
二月土气冲坤方;
三月土气冲壬亥方;
四月土气冲辛戌方;
五月土气冲乾方;
六月土气冲寅甲方;
七月土气冲癸丑方;
八月土气冲艮方;
九月土气冲丙巳方;
十月土气冲辰乙方;
十一月土气冲巽方;
十二月土气冲申庚方。
以上所列,具体详细,读者应当细看。
阳宅图
阳宅图说
原文:
天门:首阳宜平隐实,不宜绝高壮。犯之,损家长、大病头项等灾。五月丁壬日修吉,北方不用壬子、丁巳日。
亥:为朱雀、龙头、父命座。犯者害命坐人(三月丁壬日修)。
【注释】在天门这个乾方位起阳宅宜低平,不宜高大。否则会害及家长,有大病之灾。五月丁壬日修建营造阳宅,吉利。北方不能用壬子、丁巳日修它。
亥位为朱雀、龙头和父命座,冲犯这一方位有性命之危,或被人陷害。
原文:
壬:为大祸、母命,犯之害命坐人,有飞灾口舌(修与亥同)。
子:为死丧、龙右手、长子妇命座。犯之害命坐人,失魂伤目,水灾口舌(修与壬同)。
【注释】壬位为大祸、母命座。冲犯这个方位有性命之危,有横祸临头,被人非议。
子位为死丧、龙右手、长子媳妇命座。冲犯它会有性命之危,失魂落魄,伤害眼睛,受人非议,遭水中之灾(修与壬同)。
【原文】癸:为罚狱、勾陈、次子妇命座。犯之害命坐人,口舌斗讼。七月丁壬日,修三月亦通。宫、羽姓不宜。三月、七月即吉日。
丑:为县狱、少子妇命座。犯之鬼魅盗贼、火光怪异等灾(修与癸同)。
【注释】
癸位为罚狱,勾陈、次子媳妇命座。冲犯它会有性命之危,牢狱口舌之灾。七月丁壬日、三月修宅为宜,便宫、羽两姓不宜。
丑位为县狱,小儿媳妇命座。冲犯它会有鬼魅闹宅、盗贼入户、火光和怪异等灾难。
原文:
鬼门:宅壅气缺薄空荒,吉。犯之偏枯、淋肿等灾。八月甲已日修吉。东方不用甲子日、已巳日。
寅:为天刑、龙背、元武、庶养子妇、长女命座,犯之伤胎、被盗、亡败等灾。六月甲已修。角姓,六月凶,十一月吉。
【注释】
鬼门方位起阳宅,以壅气缺薄空荒为吉。否则就会有偏枯、烫伤、肿涨等灾。八月甲已日修宅,吉利。东方不宜用甲子日和已巳日修宅。
寅位为天刑、龙背、庶出的儿子的媳妇和长女的命座。冲犯它会伤动胎儿,有牢狱之灾、财物被盗、甚至有败亡之凶。六月甲己日修宅,吉利。角姓人六月不宜动土,十一月动土则吉利。
原文:
甲:为宅刑、次女、孙男等命座。犯之害命坐人,家长病、头项诸伤折等灾(修与寅同)。
卯:龙右肋、刑狱、少子、孙命座。犯之,害命坐人、火光、气满、刑伤、失魂(修与寅同)。
【注释】
甲位为宅刑、次女和孙儿命座。冲犯它有性命之危,有家长生病,手脚折伤等灾。
卯位为龙右肋、刑狱、小孙女命座。冲犯它有死丧、妖怪、口舌等灾难。十月巳修治吉。
原文:
乙:腾蛇、论狱、客命座。犯之,害命坐人、妖怪、死丧、口舌(十月巳日修吉,唯宜)。
辰:为白虎、龙右足。主讼狱、奴婢、六畜命座、犯之惊伤、跛蹇、筋急等灾,亦主惊恐(修与乙同)。
【注释】
乙位为螣蛇、讼狱、客人命座。冲犯它有死丧、妖怪、口舌等灾难。十月巳日修治吉。
辰位为白虎、龙右足。主讼狱、奴婢和六畜命座。冲犯它有惊恐伤害、脚拴、抽筋等灾。十月巳日修治吉。
原文:
风门:宜平缺,亦名福首背向荣。二宅、五姓八宅并不宜高壮壅塞。亦名阳极阴。十一月丙辛日修吉。南方不用丙子至辛巳日。
巳:天福、宅屋,亦名宅极。《经》曰:欲得职,治宅极。宜壮实,修改吉(九月丙辛修)。
【注释】在风门位起阳宅,宜平低,且要留些缺口,民叫福首背向。十一月丙辛日修宅,吉利。南方不能用丙子到辛巳日这段时间修筑。
巳位有天福、宅屋,又叫做宅极。经书说:“欲得职,治宅极,宜壮实,修改吉。”这个方位九月丙辛修宅很吉利。
原文:
丙:明堂、宅福、安门、牛仓等。舍经云:治明堂,加官益禄大吉祥,合家快活不可当(修与巳同)。
午:吉昌之地,龙左足。经云:治吉昌,奴婢成行六畜良。宜平实,忌高及鬼头厅(修与巳同)。
【注释】丙位有明堂、宅福、安门、牛仓等。《经》说:“治明堂,加官司益禄大吉祥,合家快乐不可当。”九月丙辛修吉。
午位是使人昌隆兴旺的吉祥之地。有龙左足。经书说:修宅在这个方位,有家大业大,奴婢成行,六畜兴旺之利。但房屋要低平不要高,忌起龟头式厅堂。
原文:
丁:天仓。《经》曰:财耗亡,治天仓,宜仓库六畜。壮厚高拓,吉(正月丙辛日修)。
未:天府高楼大舍、牛羊奴婢。居之大孳息。仓厕利(修与下同)。
【注释】丁位有天仓。经书说:如果家财渐渐匮乏耗亡时在此位修宅,会使仓库粮满、六蓄兴旺。房屋要起得高大才吉利。
未位有天府。起宅于这个方位,住进去后人财两旺。宜于修仓库和厕所。
原文:
人门:龙肠,宜置牛马廊,其位欲开拓壅厚,亦名福囊。重而兼实,大吉(二月乙庚日修)。
申:玉堂。置牛羊屋。主宝贝金玉之事,壮实开拓,吉。经曰:治玉堂,财钱横来,六畜肥强。
【注释】人门是龙阳之地。地气重而实,宜于修建牛栏马厩。
申为玉堂。在这个方位建牛羊住处,可使牛羊肥壮。此位又主金玉珠宝,修宅可有横财临门。所以经书说:治玉堂,财钱横来,六畜肥强。
原文:
【原文】庚:宅德、安门。宜置车屋、鸡栖、碓,吉。宜开拓、连接、壮阔、净洁,吉(修与申同)。
酉:大德、龙左肋。客舍,吉。经曰:治大德,富贵资财成亿。亦名宅德,宜宅主(修与申同)。
辛:金匮、开井。宜置门及高楼大屋。《经》曰:治金匮,大富贵,宜财百事吉(四月乙庚日修)。
【注释】庚位为宅德、安门。宜于建车屋、鸡舍、捣米屋。这些房屋要连接成片,宽阔洁净才吉利。
酉位为大德、龙左肋。宜起客舍。是大吉之位。经书说:治大德,大富大贵,资财无数滚滚来。其位又名宅德,对宅主最有利。
辛位为金匮、天井。宜于在这个方位起高楼大厦,宜于安门窗。经书说:修宅在金匮,大富又大贵。万事皆吉。
原文:
戌:地府,青龙左手。主三元,宜子孙,恒令清洁,吉。经曰:青龙壮高,富贵雄豪。
外巽之位,宜作园池、竹簟。设有舍屋,宜平而薄。
【注释】戌位为地府、青龙左手。在天主日、月、星,在地主水、火、土,在人主精、气、神。在此位修宅,对子孙最吉利。经书说:青龙壮高,富贵雄豪。
外巽之位,宜于作庭园,中挖池塘,种竹子。如果要起房子于其中,应起得低平,墙壁要薄。
原文:
【原文】外天德及玉堂之位,宜开拓侵修,令壮实,大吉,经曰:“福德之方拓复拓,子子孙孙受荣乐。”唯不得高楼重舍。
外天仓与天府之位,不压高壮楼舍。安门、仓库、牛舍及奴婢、车屋、并大吉。
【注释】外天德和玉堂之位,宜开拓使之平展,不宜起高楼大厦。这个方位,如房低平,视野开通,会受益无穷。所以经书说:福德之方拓复拓,子子孙孙受荣乐。
外天仓和天府这位,可起低房,也可起高楼。安门窗、做车屋、牛舍、仓库、奴婢下处都大吉大利。
原文:
外龙腹之位与内院并同。安牛羊牢厂,亦名福囊,宜广厚实,吉。
外坤,宜置马廊,吉。安重滞之物及高楼等,并大吉。
【注释】外龙腹之位又名福囊。起宅应宽广、墙要厚实。用作院天井,作牛羊马厩,都大吉大利。
外坤之位,宜于起马厩,也宜于起高楼。置放沉重而不易搬动的东西,大吉。
原文:
外玉堂之院,宜作崇堂及郎君孙幼等院,吉。客厅即有公客来。若高壮侵拓及有大树、重屋等,招金玉宝帛,主印绶喜。
外大德宅位,宜开拓,勤修泥,令新净,吉。及作音乐欢会之事,吉。宜子孙、妇女等院。出贵人,增财富贵,德望遐振。
【注释】外玉堂这个方位宜起较高的厅堂,做晚辈居处。如做客房,会有高贵的官府显客人来往。主人亦有可能当官,会招财进宝。屋旁种树,越大越好。
外大德这一宅位,作宴会厅和娱乐处所,会出贵人,增添财富,名声远扬。对子孙、妇女有利。
原文:
【原文】外金匮、青龙两位,宜作库藏、仓窖,吉。高楼大舍,宜财帛,又宜子孙,出豪贵,婚连帝戚。常令清净,连接从林,花木蔼密。
【注释】外金匮和青龙两个宅位,宜起高楼大屋,也宜做仓库窖室。如此会招财增富,子孙大贵,与皇家成为亲戚。住宅要近林木花果繁茂处。